My soul is slashed

My soul is slashed

Dix-neuvième single de Mylène Farmer, version anglaise (Europe) de Que mon coeur lâche

Dates de sortie :
- CD single sorti en mai 1993
- Maxi CD sorti en mai 1993

Paroles : Mylène Farmer
Adaptation anglaise : Ira Israël & Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Photo pochette : Marianne Rosenstiehl
Design pochette : Henry Neu
Vente : 5 000 exemplaires
Ce single n'a pas intégré les classements des meilleures ventes de singles en France ou en Belgique.

Les versions promotionnelles
My soul is slashed maxi 45 tours promo
My soul is slashed - Maxi 45 tours promo
My soul is slashed (The Rubber Remix) - 7'34
My soul is slashed (Single Mix) - 4'15
2321 - 1993

Les versions commerces
My soul is slashed CD single
My soul is slashed - CD single
Deux versions :
Label blanc écriture noire et label noir écriture blanche
My soul is slashed (Single Mix) - 4'15
My soul is slashed (French Single Mix) - 4'10
861 814-2

My soul is slashed maxi CD
My soul is slashed - Maxi CD
My soul is slashed - 4'15
My soul is slashed (The Rubber Remix) - 7'34
Que mon coeur lâche (Extended French Dance Remix) - 8'10
861 815-2

Commentaires

My soul is slashed est le dix-neuvième single de Mylène Farmer, version anglaise (Europe) de Que mon coeur lâche.
Nouvelle tentative de Mylène pour être présente à l'international. Cette version dite Europe de Que mon coeur lâche ne sera quasiment pas diffusée à l'étranger et le single est surtout disponible en France, en trèspetites quantités.
Laurent Boutonnat, pour cette version anglaise, a retravaillé la musique et un nouveau mixage avec l'aide de Thierry Rogen.