My soul is slashed
Dix-neuvième single de Mylène Farmer, version anglaise (Europe) de Que mon coeur lâche
Dates de sortie :
- CD single sorti en mai 1993
- Maxi CD sorti en mai 1993
Paroles : Mylène Farmer
Adaptation anglaise : Ira Israël & Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Photo pochette : Marianne Rosenstiehl
Design pochette : Henry Neu
Vente : 5 000 exemplaires
Ce single n'a pas intégré les classements des meilleures ventes de singles en France ou en Belgique.
Les versions promotionnelles
My soul is slashed (The Rubber Remix) - 7'34
My soul is slashed (Single Mix) - 4'15
2321 - 1993
Les versions commerces
Deux versions :
Label blanc écriture noire et label noir écriture blanche
My soul is slashed (Single Mix) - 4'15
My soul is slashed (French Single Mix) - 4'10
861 814-2
My soul is slashed - 4'15
My soul is slashed (The Rubber Remix) - 7'34
Que mon coeur lâche (Extended French Dance Remix) - 8'10
861 815-2
Commentaires
My soul is slashed est le dix-neuvième single de Mylène Farmer, version anglaise (Europe) de Que mon coeur lâche.
Nouvelle tentative de Mylène pour être présente à l'international. Cette version dite Europe de Que mon coeur lâche
ne sera quasiment pas diffusée à l'étranger et le single est surtout disponible en France, en trèspetites quantités.
Laurent Boutonnat, pour cette version anglaise, a retravaillé la musique et un nouveau mixage avec l'aide de Thierry Rogen.