Cette cérémonie, créée par le Prince Albert de Monaco, qui s'est déroulée au Sporting Club de Monte-Carlo, récompense les artistes en fonction de leurs ventes d'album. Alors que Mylène était en plein tournage de son premier film, Giorgino, elle est récompensée le 5 mai 1993. Yannick Noah lui remet le prix pour l'album L'autre… qui demeure à ce jour, avec 1.800.000 exemplaire vendus, la meilleure vente d'album de la carrière de Mylène Farmer.
N'ayant réellement plus aucune actualité musicale, elle fait à nouveau appel à ses deux danseuses, afin de donner une seconde et ultime vie à son titre Que mon cœur lâche. Rien ne diffère de sa précédente prestation chez Michel Drucker, si ce n'est un micro… Mylène fait une fois encore semblant, Pas d'enregistrement avant l'émission, mais un pseudo playback, où elle feinte les deux derniers mots de sa chanson, toute essoufflée. Ironie de cette prestation, le clip de ce titre ridiculise Michael Jackson qui était l'invité d'honneur. Toutefois, cet Awards demeurait alors la deuxième récompense que le métier décernait à notre Ange roux… Thank you very much… I wish you a good night.