Commentaires

A l'automne 1984, Mylène, Laurent Boutonnat et Jérôme Dahan décident de sortir une version anglaise de Maman a tort. My mum is wrong est la version anglaise de Maman a tort. Le texte en français est de Jérôme Dahan a été adapté en anglais par Robert Fitoussi.
Cette version anglaise était prévue pour une sortie à l'internationale (Allemagne, Italie, Scandinavie et peut-être l'Angleterre et les Etats-Unis). En fait, le disque ne sortira qu'en France et passera totalement inaperçu.
Mylène reste lucide et revient sur cette période :
On l'a fait réellement pour s'amuser et pour voir ce que ça pouvait donner en anglais. Mais non, pas de grand espoir, en tout cas ! .../... Je ne crois pas qu'il y en aura d'autre parce que ma langue première, c'est bien évidemment le français. Ou vraiment pour s'amuser, pourquoi pas. Si j'ai envie qu'on me connaisse, c'est vraiment dans cette langue et à l'étranger je ferai en sorte d'imposer cette langue. Ou alors, ou alors… tant pis. Génération Laser - RTL - le 08 avril 1991.