Beyond my control
Dix-septième single de Mylène Farmer et quatrième et dernier extrait de l'album L'autre…
Dates de sortie :
- 45 tours sorti le 13 avril 1992
- CD single sorti le 13 avril 1992
- Maxi CD sorti le 13 avril 1992
- Maxi 33 tours sorti le 13 avril 1992
Rééditions :
- Maxi 45 tours, le 08 juin 2018
- Maxi 45 tours, collectore gris, 08 juin 2018
Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Photo pochette : Marianne Rosenstiehl
Design pochette : Henry Neu
Vente : 160 000 exemplaires
Les versions promotionnelles
Pochette format LP contenant le CD Promo
Beyond my control (Single Mix) - 4'56
Beyond my control (Ya ya Version) - 5'20
4230 - Mars 1992
Edition limitée à 50 exemplaires
Attention : Beaucoup de faux circulent
Beyond my control (Single Mix) - 5'24
Beyond my control (The Rave Mix) - 6'02
Pas de référence - Mai 1992
Les versions commerces
Label gravé
Beyond my control (Single Mix) - 4'45
Beyond my control (Ya Ya Version) - 4'40
865 820-7
Beyond my control (Godforsaken Mix) - 8'03
Beyond my control (Under Control Remix) - 7'09
Beyond my control (The Raven Mix) - 6'02
865 821-1
Beyond my control (Single Mix) - 4'56
Beyond my control (Ya ya Version) - 5'20
865 820-2
Beyond my control (Single Mix) - 5'24
Beyond my control (Godforsaken Mix) - 8'03
Beyond my control (Under Control Remix) - 7'04
Beyond my control (The Raven Mix) - 6'02
865 821-2
Réédition 2018 du maxi 33 Tours de 1992
Beyond my control (Godforsaken Mix) - 8'03
Beyond my control (Under Control Remix) - 7'09
Beyond my control (The Raven Mix) - 6'02
538 209-1
Réédition 2018 du maxi 33 Tours de 1992
Collector gris
Beyond my control (Godforsaken Mix) - 8'03
Beyond my control (Under Control Remix) - 7'09
Beyond my control (The Raven Mix) - 6'02
538 209-1
Commentaires
Beyond my control est le dix-septième single de Mylène Farmer et quatrième et dernier extrait de l'album L'autre….
C'est aussi le premier CD single de la carrière de Mylène. Le picture-disc de mai 1992 est un prix offert par la radio NRJ suite
un concours (édition limitée à 50 exemplaires).
Le texte écrit par Mylène reprend ses thématiques fortes : l'amour, la mort et les trahisons de l'homme aimé.
Ce texte fait aussi référence au film de Stephen Frears, Les liaisons dangereuses, film tiré du livre de
Choderlos de Laclos et dans lequel John Malkovich, qui incarne Valmont,
prononce cette phrase : I am so bored, you see. it's beyond my control. C'est d'ailleurs la voix de John Malkovich que
l'on entend dans le sample du début de la chanson.