Après l'échec de Giorgino, Mylène s'exile au États-Unis et prépare son nouvel album Anamorphosée. Elle en profite pour prendre des cours d'anglais avec Henry Biggs qui est aussi un artiste hip-hop plus connu sous le nom de Shade. En 1994, elle co-produit et co-signe toutes les musiques de son album Underbelly. Tous les titres sont édités chez Requiem Publishing. A cette occasion, Mylène propose au public ses premières compositions. On y trouve inclus la chanson Madeleine, qui deviendra plus tard, une fois arrangée Et si vieillir m'étais compté.
Le disque sort uniquement aux États-Unis en 1994 sous un label indépendant (Funky Tickle) et restera confidentiel.