Elsa Trillat a été photographe pour Paris Match de 1982 à 1994, puis pour Gala, avec un passage chez Salut ! et Top 50 Magazine entre 1988 et 1991. Toute la famille Trillat travaille dans la presse. Son père est directeur artistique de Match après avoir travaillé pour Lui. Son frère travaille sur les maquettes des magazines comme Match, Télé Star ou Gala. En 2002, Elsa Trillat affaiblie par des ennuis de santé a ralenti fortement son activité de photographe.
Elsa Trillat rencontre pour la première fois Mylène Farmer lors d'un diner au Privilège en 1986. Cette première rencontre ne donnera rien. Printemps 1987, Elsa Trillat est alors photographe à Paris Match et convainc la rédaction de faire un reportage sur Mylène Farmer.
La première série de clichés est réalisée dans l'appartement de Bertrand Lepage et montre Mylène faisant des croquis. La deuxième série de photos est Mylène à cheval à Porchefontaine.
Le papier sort dans Paris Match et à partir de là une relation plus intime s'établit entre les deux femmes. Elles partent en vacances ensemble en juillet à La Garde Freinet. Ces vacances donnent lieu à plusieurs séries de photos. De retour sur Paris, Elsa Trillat réalise les visuels de la pochette de Sans Contrefaçon, puis en février les visuels de l'album Ainsi soit je…, tout en se faisant soignée pour insuffisances rénales.
La rupture entre les deux femmes intervient progressivement après le succès de Sans Contrefaçon, pour être définitive après un voyage au Canada (un reportage sur la maison d'enfance de Mylène). Mylène refusera la publication de ces clichés. Elsa Trillat parviendra cependant à en publier un unique dans Paris Match en 1988 afin de respecter son engagement auprès du magazine.