Diplômé de l'école supérieure des Beaux-Arts de Toulouse, Bruno Aveillan rejoint la société de production QUAD en tant que réalisateur. Il travaille à la réalisation de nombreux films publicitaires.
Une des premières réalisation de Bruno Aveillan fut le spot Perrier La Foule 3 mettant en scène une pléiade de personnages colorés sortant de leur affiche respective. Outre une avalanche de prix internationaux, le film fut élu Film préféré des Français.
En 1999, succédant aux réalisateurs Lars von Trier et Roland Joffé, Bruno Aveillan réalise un nouvel épisode de la saga publicitaire CNP. Il fut également le metteur en scène du film pour le lancement du parfum Oxygène de Lanvin. En 2008, Louis Vuitton fait appel à Bruno Aveillan pour réaliser le premier film publicitaire de son histoire.
En juin 2008, Mylène Farmer fait appel à Bruno Aveillan pour le tournage du Farmer Project. Ce film de 13'19 minutes est la juxtaposition de deux clips Dégénération puis Si j'avais au moins… On retrouve Bruno Aveillan en 2011, pour une séance photos accompagnant la sortie de la compilation 2001-2011 et publiée dans le magazine CITIZEN K (du 15 décembre 2011).