L'autre
Sortie le 08 avril 1991
Premiers supports :
- Album CD cristal - 849217-2 - 08 avril 1991
- DCC - 849217-5 - 1992 : Support d'enregistrement numérique audio inventé par Philips et Matsushita en 1992. Il se présente extérieurement sous le même format que l'ancienne minicassette. On l'appelait communément cassette compacte digitale ou DCC. La production de DCC a été abandonnée en novembre 1996
- 33 tours - 849217-1 - 08 avril 1991
- K7 - 849217-4 - 08 avril 1991
- Coffret collector - 849295-2 - avril 1991
Rééditions :
- Album CD digipack (Edition 2005 dans le cadre d'une opération commerciale avant la sortie de l'album Avant que l'ombre…) - 985825-5 - 21 mars 2005
- 33 tours, tirage limité et numéroté, ajour du logo Universal sur la pochette verso. Proposé pour la réédition de tous les albums studios et remixes de Mylène en 2009 avant les concerts en stades - 849217-1 - 31 août 2009
- 33 tours picture disc, tirage limité - 374723-1 - 02 septembre 2013 : Réédition avant les concerts Timeless 2013
- 33 tours couleur splatters et blanc uni 849217-1 - 30 août 2019
- K7 couleur - 849217-4 - 30 août 2019
- Coffret collector 2023 Orange - 20 octobre 2023
- Coffret collector 2023 Noir - 20 octobre 2023
- 33 tours couleur rouge uni - 0 602465 745511 - 20 septembre 2024
Cet album contient 10 titres.
Titres (auteur, compositeur)
01. Agnus Dei (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'4702. Désenchantée (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'22
03. L'autre (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'26
04. Je t'aime mélancolie (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'29
05. Psychiatric (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 6'12
06. Regrets avec Jean-Louis Murat (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'17
07. Pas de doute (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'09
08. Il n'y a pas d'ailleurs (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'50
09. Beyond my control (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'22
10. Nous souviendrons nous (Mylène Farmer, Laurent Boutonnat) - 5'05
L'histoire
Sortie le 08 avril 1991, l'Autre est le troisième album de Mylène Farmer.
Il contient LA chanson de la carrière de Mylène Farmer
Désenchantée. Bertrand Lepage a été remplacé
par Thierry Suc au management de la star. C'est aussi le premier album entièrement
écrit par Mylène Farmer et composé par Laurent Boutonnat.
Dans cette album, Mylène suit les thématiques qui lui sont maintenant habituelles : la religion
avec Agnus Dei, la révolte avec Désenchantée,
la mort avec Regret et Nous souviendrons-nous,
l'amour malheureux avec Beyond my control, le désir de l'autre avec
l'Autre et Il n'y a pas d'ailleurs,
la folie avec Psychiatric mais aussi l'humour et la dérision
avec Pas de doute et Je t'aime mélancolie.
Elle enrichie son univers par une ouverture sur l'autre, marquée par la photo de couverture
de l'album (réalisée par Marianne Rosenstiehl), fond blanc lumineux et cheveux roux (maintenant court).
Sophie Tellier et Dominique Martinelli, danseuses sur le Tour 89,
ont fait les chœurs sur Désenchantée et sont remerciées dans le livret de l'album par leurs prénoms.
Avec 1 800 000 exemplaires vendus, cet album reste à ce jour le plus gros succès
de Mylène Farmer.
C'est aussi à partir de cet album que Mylène
va multiplier les tirages limités, les objets promotionnels et choisir Henry Neu pour assurer
sa communication (merchandising et opérations promotionnelles qui donneront naissance au
phénomène de collection).
Le 21 mars 2005, Mylène Farmer réédite cet album dans une version digipack, suivi le 31 août 2009 d'un 33 tours en tirage limité et numéroté.
Pour le lancement de la tournée Timeless 2013, Mylène (et Universal) sortent une édition limitée
en picture disc le 02 septembre 2013.
Les versions
Réf CD : 849217-2
Réf 33 tours : 849217-1
Coffret collector (25x33.5cm) contenant :
Le CD album, le maxi CD de Désenchantée,
trois photos originales (24x30cm) du clip Désenchantée,
un morceau de la pellicule ainsi qu'une montre numérotée (avec bracelet cuir, incrustation du corbeau dans le cadran, le tout dans un fourreau noir)
Réf : 849 295-2
Réédition 2005 avant la sortie de l'album Avant que l'ombre…
Réf : 982825-5
Edition limitée et numérotée (5 000 ex.)
Réédition des albums studios et remixes en 2009 avant les concerts en stade
Réf : 849 217-1
Réédition sortie le 02 septembre 2013 avant les concerts Timeless 2013
Réf : 374 723-1
Réf : 849217-1
Vendu exclusivement sur le site mylenefarmer.shop/
Réf : 849217-1
Vendue exclusivement sur le site d'Universal Music mylenefarmer.store
Réf : 578712-1
Vendue exclusivement sur le site d'Universal numéroté jusqu'à 1015
Coffret 5 vinyles + 2CD
CD de l'album
Le vinyle orange exclusif à ce coffret de l'album
Quatre 45 Tours picture des singles de l'album (différents de ceux du coffret 45T déjà sorti)
Désenchantée, Regrets, Je t'aime mélancolie et Beyond My Control
CD bonus proposant pour la première fois les instrumentaux de l'album
Réf :
Coffret 5 vinyles + 2CD
CD de l'album
Le vinyle noir de l'album
Quatre 45 Tours picture des singles de l'album (différents de ceux du coffret 45T déjà sorti)
Désenchantée, Regrets, Je t'aime mélancolie et Beyond My Control
CD bonus proposant pour la première fois les instrumentaux de l'album
Réf :
Vinyle album rouge exclusivité FNAC
Une semaine avant les concerts Nevermore 2024 au Stade de France, Polydor a proposé une réédition des quatre premiers albums studio de Mylène en vinyles rouges
Réf : 0 602465 745511
Crédits
Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Claviers et arrangements : Laurent Boutonnat
Piano Désenchantée : Bruno Fontaine
Guitares : Slim Pezin
Basses acoustiques : Bernard Paganotti
Snare militaire : Il n'y a pas d'ailleurs, Philippe Draï
Flûtes et harpes : Pol Ramirez del Più
Programmations rythmiques : Thierry Rogen - Laurent Boutonnat
Programmateur : Patrice Rouillon Tsernsoff de Gironville
Chœurs : Mylène Farmer - Pour Désenchantée, Carole Fredericks, Beckie Bell, Debbie Davis, avec la participation de Sophie, Dominique, Edwige, Mandy, Cécile
Ingénieur du son : Thierry Rogen
Assistant : Lionel Philippe
Enregistré et mixé au Studio Méga
Réalisation : Laurent Boutonnat & Thierry Rogen
Production : Toutankhamon, Laurent Boutonnat
éditions : Requiem Publishing - Paul Van Parys
Management : Thierry Suc
Design pochette : Com'N.B
Photos : Marianne Rosenstiehl (Sygma)
Mastering et gravure : André Perriat (Top Master)
Publicité Internet coffret L'Autre 2023
Classement et ventes
Estimation ventes totales en France : environ 1 800 000 exemplaires
Certification SNEP :
- Album Platine le 21 mai 1991 (300 000 ex.)
- Album Double Platine le 24 septembre 1991 (600 000 ex.)
- Album Diamant en 1992 (1 000 000 ex.)
Certification Belgique : Disque de Platine (50 000 ex.)