Comme j'ai mal

Comme j'ai mal

Vingt-troisième single de Mylène Farmer et quatrième extrait de l'album Anamorphosée

Dates de sortie :
- CD single sorti le 06 août 1996
- CD single digipak limité sorti le 06 août 1996
- Maxi CD sorti le 06 août 1996
- Maxi 33 tours sorti le 06 août 1996

Rééditions :
- Double maxi 45 tours sorti le 09 novembre 2018
- Double maxi 45 tours, collector jaune, sorti le 09 novembre 2018

Paroles : Mylène Farmer
Musique : Laurent Boutonnat
Photo pochette : André Rau
Design pochette : Henry Neu
Vente : 80 000 exemplaires

Les versions promotionnelles
Comme j'ai mal CD single promo
Comme j'ai mal - CD promo monotitre
Comme j'ai mal (Radio Edit) - 3'50
3378 - juin 1996

Comme j'ai mal CD single digipak promo
Comme j'ai mal - CD single digipak promo
Identique au CD single digipak commerce mais sans
la mention cd 2 titres en haut à gauche et pas de code barre
Comme j'ai mal (Radio Edit) - 3'50
Comme j'ai mal (Aches remix) - 3'58
576 998-2 - juillet 1996

Comme j'ai mal maxi 33 tours promo
Comme j'ai mal - Maxi 33 tours promo
Comme j'ai mal (Upside Down Remix) - 6'45
Comme j'ai mal (Pain Killer Mix) - 6'20
6415 - juillet 1996

Les versions commerces
Comme j'ai mal CD single
Comme j'ai mal - CD single
Deux tirages : Avec différence sur le code barre
et mention Aches remix
Comme j'ai mal (Radio Edit) - 3'50
Comme j'ai mal (Aches remix) - 3'58
576 998-2

Comme j'ai mal CD single digipak
Comme j'ai mal - CD single digipak
Boîtier digipak triptyque
Comme j'ai mal (Radio Edit) - 3'50
Comme j'ai mal (Aches remix) - 3'58
576 998-2

Comme j'ai mal maxi CD
Comme j'ai mal - Maxi CD
Boîtier cristal (jewel box)
Comme j'ai mal (Single Version) - 3'50
Comme j'ai mal (Pain Killer Mix) - 6'20
Comme j'ai mal (Upside Down Remix) - 6'45
Comme j'ai mal (Instrumental) - 3'50
575 471-2

Comme j'ai mal maxi 33 tours
Comme j'ai mal - Maxi 33 tours
Comme j'ai mal (Upside Down Remix) - 6'45
Comme j'ai mal (Pain Killer Mix) - 6'20
575 471-1
Réédition 2018 en maxi 45 tours : 538 441-2

Comme j'ai mal maxi 45 tours vert
Comme j'ai mal - Maxi 45 tours jaune
Comme j'ai mal (Upside Down Remix) - 6'45
Comme j'ai mal (Pain Killer Mix) - 6'20
Sur blister : 538 441-3
Sur pochette :538 441-2

Commentaires

Comme j'ai mal est le vingt-troisième single de Mylène Farmer et quatrième extrait de l'album Anamorphosée. Malgré d'intenses passages radio, c'est le single le moins vendu de l'album.
Le 15 juin 1996, lors du concert à la Halle Tony Garnier de Lyon, Mylène fait une chute conséquence une fracture ouverte d'un poignet et arrêt de la tournée. Coïncidence, pendant sa convalescence sort en août Comme j'ai mal.
Pour ce texte, Mylène fait référence au bouddhisme mais aussi à Pierre Reverdy, dont elle reprend le vers Je te laisse parce que je t'aime tiré du poème Toi ou moi issu du recueil de poèmes Sources du vent.