Clip L'Âme-stram-gram

Date du tournage : du 15 au 19 février 1999 (5 jours et 4 nuits)
Lieu de tournage : banlieue de Pékin, en Chine
Réalisateur : Ching Siu Tung
Synopsis : Mylène Farmer, d'après une légende chinoise
Durée : 7'50
Production : Requiem Publishing & Stuffed Monkey
Budget : environ 900 000 euros
Costumes : Jean-Paul Gaultier
Photographe de plateau : Claude Gassian
Actrice : Valérie Bony (danseuse, double de Mylène Farmer)

Clip présent sur : Les clips - DVD Volume II et III, Music Videos
27/03/1999 - 1ère diffusion du clip (Plus vite que la musique - M6)


Dans les plaines de Chine, non loin de la Grande Muraille, deux sœurs jumelles s'amusent et rient en toute insouciance jusqu'à l'arrivée d'une troupe de cavaliers. Elles sont rapidement encerclées. Malgré un mystérieux pouvoir magique déclenchée par union de leurs langues, l'une des soeurs est enlevée et retenue prisonnière dans une salle de torture. Sa jumette essaie en vain de venir la délivrer mais décédera dans une chute d'escalier sous le regard terrifié de sa sœurs. Elle renaît sous forme de fantôme et s'élève dans le ciel pour rejoindre sa sœur captive. Les deux femmes unissent à nouveau leurs immenses langues, détruisant le repaire des cavaliers dans des éclairs de foudre et de feu. Les deux sœurs, heureuses de se retrouver, virevoltent dans le ciel. Mais la sœur survivante retombre à terre et se retrouve seule et désemparée, regardant le fantôme de sa jumelle s'élever dans le ciel. Elle court se poster en haut d'une des tours de la Grande Muraille, et repense à tous les moments heureux passés avec sa sœur. Puis elle se jette du haut de la tour. La dernière image nous montre les deux sœurs jumelles qui se donnent la main, heureuses de s'être retrouvées, même si c'est dans la mort.

Valérie Bony, danseuse sur le Tour 96, joue la jumelle de Mylène sur certains plans du clip.
L'Âme-stram-gram est le clip le plus cher de la carrière de Mylène.
L'histoire est inspirée d'une vieille légende chinoise.
François Hanss a réalisé le making of du clip, images présentes dans le DVD de Music Vidéo II et III.

Clip L'Âme-stram-gram