Vers haut de page
Vers haut de page


C'est dans l'air

 L'événement

Quatrième single extrait de l'album Point de suture, C'est dans l'air est envoyé aux radios le 27 mars 2009. La version proposée est un radio edit de 3'35, plus courte que la version album. Le 01 avril 2009 sort deux promos remix avant l'annonce des sorties commerces pour le 27 avril.
Le 01 avril 2009 est sortie en promo deux maxis CD Remises (bleu et violet). L'illustration des pochettes est d'Alain Escalle le concepteur des images pour les concerts Avant que l'ombre… à Bercy en 2006.


 Les promos

Date de sortie des promos : 01/04/2009 et 08/04/2009
mylene farmer mylene farmer mylene farmer
CDS Promo
C'est dans l'air - Radio Edit
Polydor 12318
MCD Promo
C'est dans l'air - Extended Club Mix
C'est dans l'air - Greg B Dance Mix
C'est dans l'air - House Club Remix

Polydor 12319
MCD Promo
C'est dans l'air - Greg B Remix
C'est dans l'air - Wize Remix
C'est dans l'air - Fat Phaze Remix

Polydor 12323

 Les versions commerces

 Sortie commerce le 24 avril 2009 pour le CD Single.
 Sortie commerce le 4 mai 2009 pour le maxi vynil et les deux maxi CD.

mylene farmer mylene farmer
CDS
C'est dans l'air - Single Version 4'33
C'est dans l'air - Version instrumentale 4'33
Polydor 231847-8
Maxi Vinyle (Tirage Limité)
C'est dans l'air - Extended Club Mix 5'30
C'est dans l'air - Greg B Remix 6'00
C'est dans l'air - Greg B Dance Mix 5'10
C'est dans l'air - House Club Remix 6'30
Polydor 531847-6

mylene farmer mylene farmer
CD Maxi (Tirage Limité)
C'est dans l'air - Version Single 4'33
C'est dans l'air - Greg B Dance Mix 5'10
C'est dans l'air - House Club Remix 6'30
C'est dans l'air - Fat Phaze Remix 6'10
Polydor 531847-7
CD Maxi (Tirage Limité)
C'est dans l'air - Extended club mix 5'30
C'est dans l'air - Greg B Remix 6'00
C'est dans l'air - Wize Remix 6'30
C'est dans l'air - Extended Instrumental 5'30
Polydor 531847-9

Vente France : Environ 45 000 exemplaires
Pour la deuxième semaine d'exploitation, du 04 au 10 mai 2009, C'est dans l'air est classé numéro 1 de ventes
avec 16 650 exemplaires vendus
A remarquer que les quatre singles extraits de l'album Point de Suture ont atteint la première place du top singles. Cette situation peut être expliquée par la chute des ventes de singles en France et par la multiplication des supports pour les singles de Mylène Farmer.

Les paroles

Vanité… c'est laid
Trahison… c'est laid
Lâcheté… c'est laid
Délation… c'est laid

La cruauté… c'est laid
La calomnie… c'est laid
L'âpreté… c'est laid
L'infamie… c'est laid

Les cabossés vous dérangent
Tous les fêlés sont des anges
Les opprimés vous démangent
Les mal-aimés, qui les venge ?

Les calamités dérangent
Les chaotiques sont des anges
Pas comme les autres, démangent
Les bons apôtres je les mange

C'est dans l'air
C'est dans l'air
C'est dans l'air, c'est nécessaire
Prendre l'air
Respirer
Parfois piquer la poupée

C'est dans l'air
C'est dans l'air
C'est dans l'air, c'est millénaire
S'ennivrer
Coïter
Quid de nos amours passés

C'est dans l'air
C'est dans l'air
C'est dans l'air, c'est salutaire
Sauf qui peut
Sauve c'est mieux !
Sauf qu'ici, loin sont les cieux

C'est dans l'air
C'est dans l'air
C'est dans l'air, c'est nucléaire
On s'en fout
On est tout
On finira au fond du trou

Et… moi je chante
Moi je…m'invente une vie.

La fatuité… c'est laid
La tyrannie… c'est laid
La félonie… c'est laid
Mais la vie c'est ça aussi.

Tous les rebuts vous dérangent
Pourtant les fous sont des anges
Les incompris vous démangent
Que faire des ruses… Que fait le vent ?

PAROLES : MYLÈNE FARMER
MUSIQUE : LAURENT BOUTONNAT
©2008

Le clip

Alain Escalle est le réalisateur du clip C'est dans l'air. Alain Escalle est le concepteur des images pour les concerts Avant que l'ombre… à Bercy en 2006. Il est aussi le réalisateur du court-métrage Le conte du monde flottant diffusé en première partie lors de ces mêmes concerts.
Mylène est mise en scène dansant au milieu de squelettes. Précisons aussi que le clip est en noir et blanc.
Le clip est sortie en télévision le 15 avril 2009.



Le clip, en noir et blanc, démarre sur une image de la Terre et se termine par la destruction de la planète. Le fil conducteur de l'histoire est un cataclisme nucléaire. On y voit des tests de bombe atomique, sur des maisons et des mannequins le tout introduit par des images d'archives d'un défilé militaire.
Habillée d'un petit short noir, d'une veste de cuir et d'une ceinture à tête de mort, Mylène est filmé debout, de trois-quart gauche. De temps en temps des squelettes dansants (danse macabre) viennent accompagner Mylène. La danse des squelettes rappelle d'anciennes chorégraphies de Mylène comme Désenchantée et Je t'aime mélancolie. Les effets spéciaux sont nombreux comme la transformation de la tête de Mylène Farmer en tête de mort.
Le clip s'achève sur Mylène, souriante, fermant les yeux avant l'explosion finale de la Terre vue de l'espace.




mylene farmer mylene farmer
mylene farmer